A LA CARTE

 

Forretter – Appetizers – Vorspeisen

 

”Antipasti” lufttørret skinke, salami Milanaise & gorgonzola med grillede grønsager, oliven & pesto           kr. 75,-

”Antipasti” dried ham, salami Milanaise & gorgonzola with grilled vegetables, olives & pesto

“Antipasti” getrockneter Schinken, Salami Milanaise & Gorgonzola mit gerilltem Gemüse, Oliven & Pesto

 

Cremet hummer ”Pot au Feu”

hummersuppe med flamberede tigerrejer, hvid fisk,urter & trøffelolie                                                    kr. 78,-

Creamy lobster ”Pot au Feu”  lobster soup with flamed tiger prawns, white fish, roots & truffle oil

Cremiges Hummer “Pot au Feu” Hummersuppe mit flambierten Tiger Prawns, weißem Fisch, Wurzelgemüse & Trüffelöl

 

Letrøget laks med krydderyoghurt fennikelcrudité & små salater                                                         kr. 75,-

Smoked salmon with herb-yoghurt, fennel crudités & small salads

Geräucherter Lachs mit Kräuterjoghurt, Fenchelcrudité & kleinen Salaten

 

 

Fisk – Fish - Fisch

 

Meunierestegt Frederikshavner rødspætte med bacon, capers, brunet smør & persillekartofler                   kr. 205,-

Fried plaice with bacon, capers, browned butter & parsley potatoes

Gebratene Scholle mit Speck, Kapern, brauner Butter & Petersilienkartoffeln

 

Skindstegt rødfisk på spinatravioli i tomatbouillon med små grønsager & parmesan                              kr. 195,-

Roasted red snapper on spinach ravioli in tomato bouillon with small vegetables & parmesan

Gebratene Rotbarbe auf Spinatravioli in Tomatenbouillon mit kleinen Gemüsen & Parmesan

 

 

Hovedretter – Main Courses - Hauptgerichte

 

Klassisk Wiener Schnitzelmed grønsager, pommes sauteés & skysauce                                                  kr. 180,-

Classic escalope a la Viennoise  with vegetables, pommes sauteés & gravy

Klassisches Wiener Schnitzel mit Gemüse, Bratkartoffeln & Bratensaft

 

Rib eye steak ”Cafe de Paris” med torvegrønsager & kartoffeltilbehør                                                  kr. 205,-

Rib eye steak ”Cafe de Paris” with market vegetables & potato garnish

Rib Eye Steak ”Cafe de Paris” mit Marktgemüse & Kartoffelbeilage

 

Dagens 2 retters husmandskost - spørg venligst betjeningen                                                                 kr. 178,-

2 course menu of the day – kindly ask the waiter

2 gängiges Tagesmenü – fragen Sie bitte die Bedienung

 

 

Sandwich & Salat – Sandwich & Salad – Sandwich & Salat

 

Foccacia med grillet kyllingebryst, olivenmayonnaise,grønt & små salater                                               kr. 98,-

Foccacia with grilled breast of chicken, olive mayonnaise, greens & salad

Foccacia mit gegrillter Hähnchenbrust, Olivenmayonnaise, Grünem & Salat

 

”Steaksandwich”

150 g rosastegt oksefilet på sprød toast med 2 slags dip, grønt & salat                                                 kr. 115,- 

Steak sandwich – 150g beef striploin on toast with 2 kinds of dip, greens & salad

Steaksandwich – 150g Rinderhochrippe auf Toast mit 2 Sorten Dip, Grünem & Salat

 

”Chefs salat”

Kylling, skinke & ost på salat i vinaigrette med croutons                                                                    kr. 128,-

Chef’s salad – chicken, ham & cheese on salad with vinaigrette & croutons

Chef Salat – Hähnchen, Schinken & Käse auf Salat mit Vinaigrette & Croutons

 

 

Desserter – Desserts - Nachspeisen

 

Pandekager med vanilleparfait frisk frugt & chokoladesauce                                                                   kr. 58,-

Pancakes with vanilla ice-cream, fresh fruits & chocolate sauce

Pfannkuchen mit Vanilleis, frischen Früchten & Schokoladensauce

                

Lun æbletærte med frugtsalat & hjemmelavet is                                                                                 kr. 58,-

Warm apple tart with fruits salad & home-made ice-cream

Warmes Apfeltörtchen mit Obstsalat & hausgemachtem Eis

 

Udvalg af danske & udenlandske oste med syltede abrikoser & hjemmebagt brød                                        kr. 68,-

Selection of Danish & foreign cheese with preserved apricots& home-made bread

Auswahl von dänischen & ausländischen Käsen mit eingelegten Aprikosen und hausgebackenem Brot